FINANCIAL GLOSSARY
English — Vietnamese financial terms used in this application.
| English | Tiếng Việt | Field ID | Formula |
|---|---|---|---|
| Total Assets | Tổng tài sản | total_assets | — |
| Owner's Equity | Vốn chủ sở hữu | owners_equity | — |
| Total Liabilities | Tổng nợ phải trả | liabilities | — |
| Current Assets | Tài sản ngắn hạn | short_term_assets | — |
| Non-Current Assets | Tài sản dài hạn | long_term_assets | — |
| Current Liabilities | Nợ ngắn hạn | short_term_liabilities | — |
| Non-Current Liabilities | Nợ dài hạn | long_term_liabilities | — |
| Fixed Assets | Tài sản cố định | fixed_assets | — |
| Tangible Fixed Assets | TSCĐ hữu hình | tangible_fixed_assets | — |
| Intangible Fixed Assets | TSCĐ vô hình | intangible_fixed_assets | — |
| Revenue | Doanh thu | revenue | — |
| Net Revenue | Doanh thu thuần | net_revenue | — |
| Cost of Goods Sold | Giá vốn hàng bán | cost_of_goods_sold | — |
| Gross Profit | Lợi nhuận gộp | gross_profit | — |
| Selling Expenses | Chi phí bán hàng | selling_expenses | — |
| G&A Expenses | Chi phí quản lý DN | admin_expenses | — |
| Operating Profit | Lợi nhuận từ HĐKD | operating_profit | — |
| Profit Before Tax | Lợi nhuận trước thuế | profit_before_tax | — |
| Net Profit After Tax | Lợi nhuận sau thuế | net_profit_after_tax | — |
| Profit Attr. to Parent | LNST của công ty mẹ | profit_parent_company | — |
| EPS (VND) | Lãi cơ bản trên cổ phiếu | eps | — |
| ROE (%) | Tỷ suất lợi nhuận trên VCSH | roe | Net Profit After Tax / Owner's Equity × 100 |
| ROA (%) | Tỷ suất lợi nhuận trên tài sản | roa | Net Profit After Tax / Total Assets × 100 |
| Gross Margin (%) | Biên lợi nhuận gộp | gross_margin | Gross Profit / Revenue × 100 |
| Net Margin (%) | Biên lợi nhuận ròng | net_margin | Net Profit After Tax / Revenue × 100 |
| Debt/Equity | Nợ/Vốn chủ sở hữu | debt_to_equity | Total Liabilities / Owner's Equity |
| Equity Multiplier | Hệ số nhân vốn | equity_multiplier | Total Assets / Owner's Equity |
| DuPont: Net Margin (%) | DuPont: Biên LN ròng | dupont_net_margin | Net Profit After Tax / Revenue × 100 |
| DuPont: Asset Turnover | DuPont: Vòng quay tài sản | dupont_asset_turnover | Revenue / Total Assets |
| DuPont: Eq. Multiplier | DuPont: Hệ số nhân vốn | dupont_equity_multiplier | Total Assets / Owner's Equity |
| DuPont: ROE (%) | DuPont: Tỷ suất LNST/VCSH | dupont_roe | Net Margin × Asset Turnover × Equity Multiplier |
| Operating Cash Flow | Lưu chuyển tiền từ HĐKD | operating_cash_flow | — |
| Investing Cash Flow | Lưu chuyển tiền từ HĐĐT | investing_cash_flow | — |
| Financing Cash Flow | Lưu chuyển tiền từ HĐTC | financing_cash_flow | — |
| Net Change in Cash | Tăng/giảm tiền thuần | net_cash_change | — |
| Ending Cash Balance | Tiền cuối kỳ | ending_cash | — |
| Trailing EPS (VND) | EPS 4 quý gần nhất | trailing_eps | — |
| Book Value Per Share | Giá trị sổ sách/CP | bvps | — |
| P/E Ratio | Chỉ số P/E | pe | — |
| P/B Ratio | Chỉ số P/B | pb | — |
| P/S Ratio | Chỉ số P/S | ps | — |
| Dividend Yield (%) | Tỷ suất cổ tức | dividend_yield | — |
| Beta | Hệ số Beta | beta | — |
| EV/EBIT | EV/EBIT | ev_ebit | — |
| EV/EBITDA | EV/EBITDA | ev_ebitda | — |
| Gross Profit Margin (%) | Tỷ suất LN gộp biên | gross_profit_margin | — |
| EBIT Margin (%) | Tỷ lệ lãi EBIT | ebit_margin | — |
| EBITDA Margin (%) | Tỷ lệ lãi EBITDA | ebitda_margin | — |
| Net Profit Margin (%) | Tỷ suất sinh lợi trên DT thuần | net_profit_margin | — |
| ROCE (%) | Tỷ suất sinh lợi trên vốn dài hạn | roce | — |
| ROE Trailing 4Q (%) | ROE bình quân 4 quý | roe_trailing | — |
| ROA Trailing 4Q (%) | ROA bình quân 4 quý | roa_trailing | — |
| Gross Profit Growth (%) | Tăng trưởng LN gộp | gross_profit_growth | — |
| PBT Growth (%) | Tăng trưởng LN trước thuế | pbt_growth | — |
| Parent Profit Growth (%) | Tăng trưởng LNST CĐ công ty mẹ | parent_profit_growth | — |
| LT Liabilities Growth (%) | Tăng trưởng nợ dài hạn | lt_liabilities_growth | — |
| Liabilities Growth (%) | Tăng trưởng nợ phải trả | liabilities_growth | — |
| Equity Growth (%) | Tăng trưởng VCSH | equity_growth | — |
| Charter Capital Growth (%) | Tăng trưởng vốn điều lệ | charter_capital_growth | — |
| Cash Ratio | Tỷ số thanh toán bằng tiền mặt | cash_ratio | — |
| Quick Ratio | Tỷ số thanh toán nhanh | quick_ratio | — |
| Quick Ratio (excl. Inv.) | TS nhanh (trừ HTK, PT NH) | quick_ratio_excl_inv | — |
| Current Ratio | Tỷ số thanh toán hiện hành | current_ratio | — |
| Interest Coverage | Khả năng thanh toán lãi vay | interest_coverage | — |
| Revenue Growth (%) | Tăng trưởng doanh thu | revenue_growth | (Revenue_current - Revenue_prev) / Revenue_prev × 100 |
| Net Profit Growth (%) | Tăng trưởng LNST | net_profit_after_tax_growth | (NPAT_current - NPAT_prev) / NPAT_prev × 100 |
| Assets Growth (%) | Tăng trưởng tài sản | total_assets_growth | (Assets_current - Assets_prev) / Assets_prev × 100 |
| Equity Growth (%) | Tăng trưởng VCSH | owners_equity_growth | — |
| Operating CF Growth (%) | Tăng trưởng CF HĐKD | operating_cash_flow_growth | — |
| Net Revenue Growth (%) | Tăng trưởng doanh thu thuần | net_revenue_growth | — |